Печатные труды кафедры иностранных языков

Особого внимания заслуживает разнообразие научных жанров и функциональной направленности опубликованных за последние годы преподавателями кафедры трудов и дидактических материалов.

Беседина Елена Ивановна

  • Беседина Е.И., Ноланд Н.Н. Фоносемантический анализ лексико-семантической группы обозначений "шумного и жадного поглощения пищи" (на материале английских диалектов)" // Материалы VII Всероссийская межвузовская научно-методическая конференция "Англистика XXI века." СПб. 2014 - с. 336-340.
  • Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English. Учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ", 2014.
  • Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English. Часть 2. Учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ", 2015

 

Владимирова Марина Викторовна

  • Т.С.Гурьева, М.В.Владимирова. Деловая документация. Развитие навыков композиции письменных текстов на английском языке.  Методические указания. Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ»  СПб, 2008
  • Грамматика английского языка. Методические указания к практическим занятиям. / Сост. Т.С. Гурьева, М.В. Владимирова, М.К.Донченко, Н.А. Евграфова, А.С. Ильина, Г.Р. Козеличкина, Н.М.Старовойтова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008.  68 с.

 

Генина Юлия Борисовна

  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Информация и коммуникация. Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ». СПб, 2011
  • Современные технологии в электрических системах: Сборник текстов на английском языке для учащихся магистратуры / Сост. Н. В. Моина, Ю. Б. Генина, Т. В. Шульженко. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. - 72 с.
  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Чтение английской научно-технической литературы  СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ».  СПб, 2012

 

Гурьева Татьяна Сергеевна

  • Т.С.Гурьева, М.В.Владимирова. Деловая документация. Развитие навыков композиции письменных текстов на английском языке.  Методические указания. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ»  СПб, 2008
  • Грамматика английского языка.  Методические указания к практическим занятиям. / Сост. Т.С. Гурьева, М.В. Владимирова, М.К.Донченко, Н.А. Евграфова, А.С. Ильина, Г.Р. Козеличкина, Н.М.Старовойтова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008.  68с.
  • Сборник текстов для перевода: Учеб. пособие / Сост.: Т.С. Гурьева, Г.В. Козлова, М.М. Тонкова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011.
  • Разработка методических рекомендаций, вопросов и заданий для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Иностранный язык (Английский язык)» (1 семестр) / Сост.: Т.С. Гурьева, Ю.В. Филиппова, Н.М. Старовойтова. ЛЭТИ. СПб, 2013. (электронная версия)
  • Евграфова Нинель Александровна
  • Грамматика английского языка. Методические указания к практическим занятиям / Сост. Т.С. Гурьева, М.В. Владимирова, М.К.Донченко, Н.А. Евграфова, А.С. Ильина, Г.Р. Козеличкина, Н.М.Старовойтова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008.  68 с.

 

Журавлева Ольга Михайловна

  • Журавлева О.М., Преображенская О.А., Тонкова М.М., Шульженко Т.В. Межкультурная коммуникация мегаполиса. СПб: ООО «Технолит» / Изд-во «Технолит», 2008. – 154 с.
  • Журавлева О.М. Использование деловых игр при изучении «делового английского языка» // Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе: сб. ст. XVI Всеросс. науч.-практ. конф. / МНИЦ ПГСХА. Пенза: РИО ПГСХА, 2010. С. 105–107.
  • Журавлева О.М. Практикум по чтению на английском языке. Страноведение Великобритании. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 48 с.
  • Журавлева О.М. Практикум по чтению на английском языке (в аспекте лексической семантики). СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. 60 с.
  • Генина Ю.Б., Журавлева О.М. Тексты для чтения на английском языке для студентов ФЭА. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. 48 с. (принято в печать)
  • Генина Ю.Б., Журавлева О.М. Дополнительные материалы для чтения на английском языке для студентов ФЭА. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. 47с. (принято в печать)

 

Иовлева Вероника Павловна

  • Иовлева В.И., Попова Н.В., Рамантова О.В. Английский язык. Практический курс для магистрантов и аспирантов технического профиля. Focus on technology. – СПб., Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. – 66с. (Принято к печати.)

 

Картошкина Татьяна Юрьевна

  • Ленькова И.А., Картошкина Т.Ю. Writing skills and strategies. Учебное пособие. Санкт-Петербург, изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. 40 с. (Электронное пособие) в печати. 

 

Козеличкина Галина Равильдовна

  • Грамматика английского языка. Методические указания к практическим занятиям. / Сост. Т.С. Гурьева, М.В. Владимирова, М.К.Донченко, Н.А. Евграфова, А.С. Ильина, Г.Р. Козеличкина, Н.М.Старовойтова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008. 68с.

 

Кузьмич Ирина Васильевна

  • Барляева Е .А., Кузьмич И.В. Символы жизненной силы и красоты человека // Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». 2015. №2 (ISSN 2071-8985) С. 91-93.

 

Моина Наталья Владимировна

  • Моина Н.В., Филиппова Ю.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012, 140 с.
  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Информация и коммуникация: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. 80 с.
  • Современные технологии в электрических системах: Сборник текстов на английском языке для учащихся магистратуры / Сост. Н. В. Моина, Ю. Б. Генина, Т. В. Шульженко. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. - 72 с.
  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Чтение научно-технической литературы: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012, 72 с.
  • Носкина Людмила Владимировна Носкина Л.В. Проблема разграничения понятий тема/данное и рема/новое // Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». 2014. Вып.4. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014. С. 100-103.

 

Преображенская Ольга Алексеевна

  • Журавлева О.М., Преображенская О.А., Тонкова М.М., Шульженко Т.В. Межкультурная коммуникация мегаполиса. СПб: ООО «Технолит» / Изд-во «Технолит», 2008. – 154 с.
  • Преображенская О.А. Студенчество ЛЭТИ и Франция сегодня. Санкт-Петербург – Франция: наука, культура, политика.  Сборник статей. 2010. с.645-648.

 

Перлова Юлия Витальевна        

  • Перлова Ю.В. Актуализация окказионального смысла побудительности // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. –СПб., 2011. – № 3. – С. 69–71.
  • Перлова Ю.В. Влияние фактора адресата на косвенное выражение побудительной интенции // Известия СПбГЭТУ “ЛЭТИ”. – СПб., 2011. – № 8. – С. 108–112.
  • Перлова Ю.В. Компрессия высказывания как косвенный способ выражения побудительной интенции // Известия СПбГЭТУ “ЛЭТИ”. – СПб., 2012. – № 1. – С. 114–117.
  • Алтухова Е.Е., Перлова Ю.В. Основные направления современного языкознания: Учеб. пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. – 48 с.

 

Рамантова Ольга Вячеславовна

  • Рамантова О.В. Вопросительные конструкции как средство верификации слухов (на материале пьес В. Шекспира)// Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Вып. 4: СПб., 2009. – С. 122-126.
  • Рамантова О.В. Номинализация как одна из стратегий передачи слухов (на материале пьес У. Шекспира)// Англистика XXI века. Вып. 5. – СПб.: СПбГУ, 2010. – С.198-200.
  • Рамантова О.В. Коммуникативный вклад говорящего и слушающего  в ситуации передачи слухов// Англистика XXI века. Вып. 6. – СПб.: СПбГУ, 2012.- С. 64-66.
  • Рамантова О.В. Слухи и злословие: границы категорий (на материале пьес В. Шекспира)// Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Вып. 1: СПб., 2011. – С. 121-127.
  • Рамантова О.В. Шкала достоверности информации в ситуации передачи слухов (на материале пьес В. Шекспира)// Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Вып. 2, Ч. 2: СПб., 2012. – С. 202-208.
  • Рамантова О.В. Коммуникативная асимметрия ситуации передачи слухов и ситуации злословия (на материале пьес В. Шекспира)// Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Вып. 4, Ч. 4: СПб., 2012. – С. 100-105

 

Старовойтова Наталья Михайловна    

  • Грамматика английского языка. Методические указания к практическим занятиям. / Сост. Т.С. Гурьева, М.В. Владимирова, М.К.Донченко, Н.А. Евграфова, А.С. Ильина, Г.Р. Козеличкина, Н.М.Старовойтова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2008.  68с.
  • Методические  рекомендации, вопросы и задания для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Иностранный язык (Английский язык)» (1-й семестр). / Сост. Т.С. Гурьева, Н.М.Старовойтова, Ю.В. Филиппова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012.
  • Методические рекомендации, вопросы и задания для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Иностранный язык (Английский язык)» (2-й семестр). / Сост. Н.М.Старовойтова, Ю.В. Филиппова. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013.

 

Строй Елена Анатольевна          

  • Строй Е.А. Читаем современную прессу на французском языке// Методические указания по чтению и переводу для студентов гуманитарного факультета. СПб.: СПбГЭТУ, 2009. – 63с.
  • Строй Е.А., Санникова О.И. Особенности языковой политики Франции // Вестник СПГУТД. - Серия 3,  №2 .2013. С.61

 

Степанова Наталья Валентиновна

  • Степанова Н.В. Специфика языка экономической прессы в кризисные периоды (на материале англоязычной периодики 2008-2009 гг.) / Н.В. Степанова // «Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». - № 10. -  2011. - с.135-141.
  • Степанова Н.В. Когнитивно-дискурсивный анализ экономической прессы в период кризиса  (на материале англоязычной периодики 2008-2009 гг.) / Н.В. Степанова // «Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». - № 5. – 2012. – с.134-140.
  • Степанова Н.В. Лексико-фразеологические и семасиологические средства объективации концептов в английском экономическом дискурсе кризисных периодов / Н.В. Степанова // «Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». № 9. – 2012. - с.130-136.
  • Степанова Н.В. Критический анализ экономического дискурса кризисных периодов // Международная научно-практическая конференция «Проблемы прикладной лингвистики». Сборник статей. Пензенский государственный университет, педагогический институт им. В.Г. Белинского, общество «Знание» России, Приволжский Дом Знаний. Декабрь  2012 / Н.В. Степанова. – Пенза, 2012. -  с. 61-63.

 

Степаненко Инна Сергеевна

  • Степаненко И. С. Инфинитив в роли подлежащего в английском и немецком языках. / Известия «ЛЭТИ». № 5 (2011). СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. – С. 129-135.
  • Степаненко И. С., Шумков А. А. «Объектные» подлежащие языка африкаанс в свете идеи двухчастности». / Известия «ЛЭТИ». Вып. 3. 2013. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. – С. 130-137.
  • Шумков А. А., Степаненко И. С. Взаимодействие и организация глагольных и субстантивных членов предложения в германских языках. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ", 2012. 174 с.
  • Степаненко И. С. «Полная и частичная модификация прауточнителей и уточнителей». / Известия «ЛЭТИ». Вып. 10 (2013). СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. – С. 100-105.

 

Соколенко Ирина Витальевна  

  • Соколенко Д.В., Соколенко И.В., Шульженко Т.В. Education/ УП. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014

 

Соколенко Дария Вадимовна

  • Соколенко Д.В. Конверсия как когнитивно-номинативный прием (на материале английского и русского языков) / Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». 2013. Вып. 2. С .128-133
  • Соколенко Д.В., Соколенко И.В., Шульженко Т.В. Education/ УП. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2014

 

Тонкова Марина Михайловна

  • Журавлева О.М., Преображенская О.А., Тонкова М.М., Шульженко Т.В. Межкультурная коммуникация мегаполиса. СПб: ООО «Технолит» / Изд-во «Технолит», 2008. – 154 с.

 

Теплыгина Ирина Михайловна

  • Шумков А.А., Теплыгина И.М. Об изоморфности генетического и лингвистического кодов // Известия ЛЭТИ. № 5. 2013. С. 133-140.

 

Тихонова Елена Сергеевна        

  • Тихонова Е.С. Представления о времени и их репрезентация в языке древне- и средневерхненемецкого периодов // Очерки по исторической прагматике германских языков / отв. ред. Г.А. Баева. – СПб., Изд-во СПбГУ, 2012. – С.29-54.
  • Тихонова Е.С., Митлянский Ф.М. Обстоятельства времени в «Старшей Ливонской Рифмованной хронике» // Материалы XLI Международной филологической конференции 26-31 марта 2012 г. Выпуск 36: История языка: Романо-германский цикл. – СПб., Филологический факультет СПбГУ, 2012. – С.101-106.
  • Тихонова Е.С. Страноведение Германии: Учебное пособие (на немецком языке) [Электронный ресурс] – СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. – Режим доступа: CD-Rom.
  • Порядок оформления курсовых и дипломных работ по направлению «Лингвистика»: методические указания / сост.: Е. С. Тихонова, Т. В. Шульженко. – СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013.

 

Филиппова Юлия Валерьевна

  • Филиппова Ю.В. Принципы построения и структура словарной статьи учебного словаря синонимических рядов экспрессивных глаголов. Актуальные проблемы современной лингвистики. Материалы первой межвузовской научно-практической конференции. СПб: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. С. 52–54.
  • Моина Н.В., Филиппова Ю.В. Лексикология современного английского языка: Учебное пособие. СПб.: Изд-во СПб ГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 140 с.
  • Филиппова Ю.В. Telephoning in English: Методические указания. СПб.: Изд-во СПб ГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. 28 с.
  • Филиппова Ю.В. Developing language skills: Методические указания. СПб.: Изд-во СПб ГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. 51 с.

 

Финионова Наталья Игоревна

  • Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English. Учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ", 2014.
  • Беседина Е.И., Финионова Н.И. Business English. Часть 2. Учебное пособие. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ", 2015.

 

Флаксман Мария Алексеевна

  • Флаксман М.А. Atypical phonetic development of iconic words:  phonosemantic inertia / Materialien zum wissenschaftlichen Seminar der stipendiaten der Programme ‘Michail Lomosov III’ und ‘Immanuel Kant III’ 2012/2013, Moskau, 26-27. April 2013// s. 106-109
  • Флаксман М.А. Звукоподражательная лексика английского языка с атипичным фонетическим развитием / Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ» №7 (2011) / СПб.: Изд-во СпбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. C 141-145
  • Флаксман М.А. Звукоизобразительная модификация как способ словообразования// Вестник СПбГУ. Сер. 9.2012. Вып. 4.c. 106-114
  • Флаксман М.А. Preservation of long vowels in onomatopoeic words denoting pure tones: phonosemantic inertia//Индоевропейское языкознание и классическая филология XVII (чтения памяти И.М. Тронского). Материалы Международной конференции, 24-26 июня 2013. СПб.: Наука, 2013. – 970 с. / c. 917-923
  • Флаксман М.А. Заимствованная звукоизобразительная лексика английского языка: характер и динамика появления // Известия ЛЭТИ. 2014.№ 5. С.87-93.
  • Флаксман М.А. К вопросу о заимствовании звукоизобразительной лексики // XLIII Международная филологическая конференция. С.-Петербург. Филологический факультет СПбГУ. 11-16 марта 2014 г. СПб.: Изд-во СПбГУ, С. 301-302.
  • Флаксман М.А. Универсальные черты звукоизобразительной лексики: опыт типологического сравнения / Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». - № 1. (2015) - СПб.: Изд-во СПБГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. - С. 87-92.
  • Флаксман М.А. Деиконизация звукоизобразительного слова: особенности протекания процесса в английском языке / Вестник СПбГУ - Сер. 9 .- Вып. 1 - 2015. - с. 163-172.

 

Шульженко Татьяна Владимировна    

  • Журавлева О.М., Преображенская О.А., Тонкова М.М., Шульженко Т.В. Межкультурная коммуникация мегаполиса. СПб: ООО «Технолит» / Изд-во «Технолит», 2008. – 154 с.
  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Информация и коммуникация. Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ». СПб, 2011
  • Современные технологии в электрических системах: Сборник текстов на английском языке для учащихся магистратуры / Сост. Н. В. Моина, Ю. Б. Генина, Т. В. Шульженко. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2011. - 72 с.
  • Генина Ю.Б., Моина Н.В., Шульженко Т.В. Чтение английской научно-технической литературы  СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ».  СПб, 2012
  • Порядок оформления курсовых и дипломных работ по направлению «Лингвистика»: методические указания / сост.: Е. С. Тихонова, Т. В. Шульженко. – СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013
  • Шульженко Т.В. Communication: Учеб. пособие. 2-е  исправленное и дополненное издание. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. -  60 с.

 

Шумков Андрей Арнольдович

  • Шумков А.А. Некоторые особенности упорядоченности языковых образов глагольных и субстантивных единиц. - СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2003. - 186 с.
  • Шумков А.А. Формальный анализ сказуемого в германских языках. - СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2004. – 168с.
  • Антоненко А.А., Шумков А.А. Формально-логическая модель главных членов предложения   в   германских и романских языках. – СПб.:Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2009. – 205с.
  • Петренко Г.К., Шумков А.А. Речь и музыка: точки соприкосновения. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ "ЛЭТИ",
  • Степаненко И.С., А.А., Шумков А.А. Взаимодействие и организация глагольных и субстантивных членов предложения в германских языках. – СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. – 174с.
  • Шумков А.А., Теплыгина И.М. Об изоморфности генетического и лингвистического кодов. // Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ», Серия «Гуманитарные науки». Вып. 5, 2013. - СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2013. - С.133-140.