ЛЭТИ принял участие в VII Ганзеновских чтениях

ЛЭТИ принял участие в VII Ганзеновских чтениях

Руководитель музейного комплекса СПбГЭТУ «ЛЭТИ» Лариса Игоревна Золотинкина представляла наш вуз на VII Ганзеновских чтениях, проходивших в Рязанской области. Чтения посвящены изучению творческого наследия переводчиков Анны и Петра Ганзенов.

15.04.2016

Лариса Игоревна Золотинкина – Руководитель музейного комплекса, заслуженный работник культуры РФ, к.т.н, почетный радист России, член ИКОМ – представляла ЛЭТИ на VII Ганзеновских чтениях, проходивших в Рязанской области. Чтения посвящены изучению творческого наследия переводчиков Анны и Петра Ганзен.

В своем докладе Лариса Игоревна рассказала о преподавании Петра Ганзена в ЛЭТИ и о его телеграфном деле. Владея не только датским, русским, но и английским языком, Петр Ганзен учил техническому английскому студентов.

Датско-русский литературный деятель и переводчик подарил подданным Дании возможность насладиться чтением «Крейцеровой сонаты» Льва Толстого, с которым был  знаком  лично, и «Обыкновенной истории» Ивана Гончарова. В свою очередь, чета Ганзен подарила детям России сказки Х. К. Андерсена, которые до сих пор издаются в их переводе.