Летняя школа в ЛЭТИ: говорить по-русски уверенно

Летняя школа в ЛЭТИ: говорить по-русски уверенно

25 августа торжественным вручением сертификатов завершилась летняя школа русского языка для иностранных студентов, которая прошла в Первом электротехническом в шестой раз.

28.08.2017 227

Изучать русский язык в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» приехали 45 студентов из Технологического института г. Сюйчжоу (СТИ, Китай), для которых летняя школа является частью совместной бакалаврской программы «Два диплома». Под руководством преподавателей кафедры русского языка СПбГЭТУ «ЛЭТИ» студенты СТИ на протяжении трех лет изучали русский язык у себя на родине. По окончании третьего курса они приехали в Санкт-Петербург, чтобы продолжить обучение в ЛЭТИ.

Участниками летней школы 2017 года стали также 14 обучающихся из Испании, Греции, Румынии, Индонезии, Мексики, Египта, Турции, Перу, Эквадора, Ирана и Пекинского технологического института, которые приехали в ЛЭТИ изучать основы русского языка. В вузе для иностранных студентов были не только созданы благоприятные условия для учебных занятий, но и предоставлены места в общежитии №7.

Фотографии с занятий летней школы русского языка

По итогам предварительного тестирования участники были разведены по группам в зависимости от трех уровней знаний: начинающий; для бакалавров; для магистров и аспирантов. Деление участников по группам позволило подобрать каждой из них оптимальную и наиболее эффективную программу обучения. За время пребывания в российской культурной столице ребята увидели главные достопримечательности города: Медный всадник, Зимний дворец, Петропавловскую крепость, Летний сад, а также погуляли по пригородам – Петергофу и Кронштадту.

На торжественной церемонии вручения сертификатов, подтверждающих прохождение летней школы, иностранных обучающихся приветствовал проректор по дополнительному образованию Тарас Владимирович Кустов, который выразил надежду, что ЛЭТИ и Санкт-Петербург станут для них друзьями, а также пожелал удачи на протяжении всего жизненного пути.

Усердная работа студентов на занятиях, старания и поддержка преподавателей дали свои плоды: китайские студенты уже могут уверенно поделиться своими впечатлениями о летней школе и даже прочитать небольшое стихотворение на русском языке, что они наглядно продемонстрировали во время торжественного собрания.

«Я выбрал ЛЭТИ, потому что слышал, что это очень известный и очень красивый университет. Сейчас я изучаю русский язык и историю России. Мне нравятся мои преподаватели и друзья. В выходные я с друзьями был на Невском проспекте, и мы видели очень красивые здания. Санкт-Петербург – это рай, очень красивый город!».

Участник летней школы русского языка в ЛЭТИ Чжоу Цзэжэнь

Фотографии с церемонии вручения сертификатов

Ирина Альбиновна Волонцевич, имеющая опыт преподавания русского языка в Технологическом институте г. Сюйчжоу (СТИ), познакомилась с участниками летней школы этого года непосредственно на занятиях, и уровень подготовки китайских студентов её очень порадовал.

«У студентов неплохой лексический запас, хорошая подготовка по грамматике, и они понимают живую речь. Но ребятам приходится работать над выражением собственных мыслей, бороться со страхами. Китайские студенты обладают огромным трудолюбием, поэтому они всегда преодолевают любые трудности. Самое приятное в нашей работе – это когда ученик начинает говорить на твоем родном языке».

Старший преподаватель кафедры русского языка Ирина Альбиновна Волонцевич

С 1 сентября студенты СТИ продолжат обучение в ЛЭТИ в рамках совместной образовательной программы двух вузов-партнеров «Управление в технических системах». За шесть лет своей работы летняя школа русского языка стала для Первого электротехнического хорошей традицией, благодаря которой новоиспеченные студенты ЛЭТИ из Поднебесной не только получают качественную языковую практику перед началом нового этапа своего образования, но и адаптируются к новому университету и социокультурным условиям.

Видео о Летней школе русского языка

Для справки

Программа «Интенсивный курс русского языка и социальная адаптация в Санкт-Петербурге» разработана с целью совершенствования языковой подготовки китайских студентов. Первая летняя школа русского языка в ЛЭТИ состоялась в 2012 году в рамках реализации совместной бакалаврской программы «Два диплома» с Технологическим институтом г. Сюйчжоу (СТИ). В первые три года своей работы школа проводилась исключительно для студентов СТИ, приезжающих для обучения в ЛЭТИ. С 2015 года география участников была расширена: в электротехническом университете русский язык изучали студенты из Италии, Чехии, Сербии, Словакии, Южной Кореи, Нигерии, Египта, Венесуэлы и других стран.