"Облетели листья с тополей..."

27 сентября 2016 года в музее-квартире А. С. Попова СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоялся Вечер поэзии "Облетели листья с тополей...", организованный кафедрой иностранных языков нашего вуза.

31.10.2016 110

27 сентября 2016 года в музее-квартире А. С. Попова СПбГЭТУ «ЛЭТИ» состоялся Вечер поэзии "Облетели листья с тополей...", организованный кафедрой иностранных языков нашего вуза. Лейтмотивом вечера было отражение разных настроений времен года в поэзии и в душевном состоянии поэтов.

«Кто из нас не согласится с тем, что природа и сменяющий друг друга занавес времен года так часто служат декорациями к разворачивающимся событиям в нашей жизни. Как часто какое-то время года у нас ассоциируется с определённым человеком, или с каким-то событием. Поэтому сейчас перед нами развернется целый спектакль времен года, один за другим, целая жизнь пройдёт у нас перед глазами, от самого её зарождения к плавному затиханию и угасанию…» - настроила публику на поэтический лад ведущая вечера ассистент кафедры иностранных языков Любовь Александровна Ульяницкая.

Под музыку А. Вивальди, С.В. Рахманинова, С.С. Прокофьева, В. А. Моцарта для всех присутствующих прозвучали знакомые строчки русских поэтов М. Ю. Лермонтова, А. А. Фета, И. А. Бунина, А. А. Ахматовой, А. А. Тарковского. Студенты кафедры зачитали стихи на английском, французском, итальянском, украинском, латышском, азербайджанском языках.

Второй часть вечера стало награждение победителей конкурса поэтического перевода, который проводился кафедрой иностранных языков в этом месяце. Участникам было предложено перевести стихотворение Данте Россетти "Sudden Light". К участию было представлено 46 переводов, из которых жюри выделило три лучших:

1 место - Петрова Наталия Николаевна ( ГОУ школа № 207, учитель английского языка) 
2 место - Солодянников Константин Константинович (СПбГУ, студент) 
2 место - Марянин Николай Викторович (г.Ульяновск, поэт)
3 место - Тадтаев Павел Олегович (СПбГЭТУ "ЛЭТИ", студент)
3 место - Федяева Александра Вячеславовна (СПбГЭТУ "ЛЭТИ", ассистент)

В завершении вечера некоторые участники творческого вечера прочли свои собственные стихотворения.

Фотогалерея